The appellant was convicted of assault causing bodily harm and sexual assault on August 27, 2010, and sexual assault on October 31, 2010.
He was acquitted on one count.
The trial judge sentenced him to nine months for the August 27 assault causing bodily harm (concurrent with three months for sexual assault) and six months consecutive for the October 31 sexual assault, for a global sentence of 15 months.
The appellant appealed both conviction and sentence.
The Court of Appeal upheld the August 27 conviction but found the trial judge's reasons inadequate regarding the October 31 sexual assault conviction and ordered a new trial on that count.
On sentence, the Court adjusted the sentences to account for immigration consequences not considered by the trial judge, reducing the assault causing bodily harm sentence to six months less ten days and converting the sexual assault sentence to consecutive rather than concurrent, maintaining the overall nine-month sentence for the August 27 incident.