Reem Zaia

The appellant was convicted of assault causing bodily harm and sexual assault on August 27, 2010, and sexual assault on October 31, 2010.

He was acquitted on one count.

The trial judge sentenced him to nine months for the August 27 assault causing bodily harm (concurrent with three months for sexual assault) and six months consecutive for the October 31 sexual assault, for a global sentence of 15 months.

The appellant appealed both conviction and sentence.

The Court of Appeal upheld the August 27 conviction but found the trial judge's reasons inadequate regarding the October 31 sexual assault conviction and ordered a new trial on that count.

On sentence, the Court adjusted the sentences to account for immigration consequences not considered by the trial judge, reducing the assault causing bodily harm sentence to six months less ten days and converting the sexual assault sentence to consecutive rather than concurrent, maintaining the overall nine-month sentence for the August 27 incident.

The applicants, foreign nationals under house arrest due to immigration proceedings, sought a writ of habeas corpus or modification of their release terms.

The Attorney General of Canada opposed and brought a preliminary motion for a stay based on lack of jurisdiction, arguing that house arrest does not constitute "detention" for habeas corpus purposes.

The court dismissed the application, finding that house arrest, while restrictive, does not amount to detention or a deprivation of liberty in the context of habeas corpus, distinguishing it from jail or imprisonment.

The court noted that the applicants had alternative remedies through the Immigration Division and Federal Court for modifying release terms.