The defendant was charged with care or control of a vehicle while impaired by alcohol and while having a blood alcohol concentration exceeding the legal limit, contrary to sections 253(1)(a) and (b) of the Criminal Code.
The defendant's vehicle crashed into a ditch.
A civilian found him exiting the driver's side and called police.
The defendant demonstrated signs of alcohol consumption and language difficulties.
The court found two violations of the defendant's section 10(b) Charter right to counsel: the officer failed to translate the right to counsel despite clear language barriers, and failed to properly implement the right by steering the defendant to duty counsel without inquiry.
The breath samples were excluded as a remedy.
However, the court found the defendant guilty of impaired care or control based on circumstantial evidence including the unexplained accident, strong odour of alcohol, physical presentation, and vomiting.