Roy Douglas Elliott

Arrêt constitutionnel majeur portant sur l'exclusion des couples de même sexe de la définition du mariage aux fins de la common law.

La Cour a appliqué l'analyse du par. 15(1) de la Charte et conclu que la définition hétérosexuelle du mariage portait atteinte à la dignité et aux droits à l'égalité des couples de même sexe, sans justification au regard de l'article premier.

La Cour a rejeté les prétentions fondées sur la liberté de religion et l'égalité religieuse de l'église intervenante, concluant que l'affaire visait l'institution juridique du mariage plutôt que sa dimension religieuse.

Comme réparation, la Cour a déclaré invalide la définition existante dans la mesure où elle contenait les mots « d'un homme et d'une femme », l'a reformulée immédiatement comme l'union de deux personnes, et a ordonné la délivrance et l'enregistrement des mariages visés.

This was an appeal, with leave, from a costs order arising out of summary judgment and related motions in ongoing litigation involving a counterclaim.

The court declined to interfere with the motions judge’s award of solicitor-and-client costs and with the allocation of costs, finding those determinations were within the judge’s discretion and supported by the record.

However, the court varied the order respecting the costs of the action by holding that two respondents whose litigation with the appellant remained ongoing should not receive those costs immediately, while another respondent was entitled to its costs of the action subject to careful assessment to avoid double-counting.

The court also held that costs payable to the appellant should be payable now on a party-and-party basis rather than in the cause.