Supplementary reasons addressing disagreement over the form of an order following a request for directions under the Indian Residential Schools Settlement Agreement Independent Assessment Process.
The applicants sought broad language compelling Canada to produce documents relating to alleged abuse at a residential school and to impose general disclosure obligations.
The court held that the operative order should reflect only the specific remedy granted in the earlier decision, not broader interpretive statements about Canada’s obligations under Schedule D, Appendix VIII of the settlement agreement.
The court ordered Canada to conduct additional document searches, including RCMP records relating to a specified alleged assault, update relevant narrative and person‑of‑interest reports, and produce documents upon request.
Other requested relief was dismissed.