S. Freeman

At the close of the Crown's case in a first degree murder trial, the accused brought applications for a directed verdict.

The Crown's case relied on circumstantial evidence, including video surveillance, cell phone records, and motive, to establish that the accused planned and carried out the shooting.

Applying the test from Arcuri, the court found that the Crown's evidence, if believed, could reasonably support an inference of guilt.

The applications for a directed verdict were dismissed.

During a criminal trial involving allegations of conspiracy to traffic cocaine and firearms, the Crown sought to introduce evidence of other discreditable conduct.

The court considered whether count‑to‑count reasoning and comparator wiretap intercepts relating to unrelated drug transactions were admissible.

Applying the principles governing propensity and bad character evidence, the court held that certain evidence relating to drug trafficking could be used as contextual circumstantial evidence for possession of proceeds of crime and firearms, but not to infer guilt on unrelated firearm trafficking counts.

The court further ruled that comparator wiretap intercepts involving alleged drug dealings with third parties were inadmissible because their probative value was low and their prejudicial effect extremely high.

In a criminal trial involving charges of conspiracy to traffic in cocaine and firearms and related firearm and proceeds offences, the accused brought a motion seeking to excise portions of intercepted wiretap communications before they were presented to the jury.

The court assessed the admissibility of various excerpts under the common law balancing of probative value against prejudicial effect.

While many portions were found highly probative of the alleged conspiracies—particularly discussions identifying a firearm, the motive for acquiring it, and relationships between alleged co‑conspirators—other segments containing inflammatory threats, gang‑related references, reckless conduct, or irrelevant personal remarks were ordered removed.

The court emphasized the importance of limiting prejudice while preserving context necessary for the Crown’s theory of conspiracy and firearms trafficking.

Numerous specified line ranges across several intercepts were ordered excised, while the remainder of the recordings were admitted.

Four members of the Five Point Generals street gang were convicted of various offences including trafficking in cocaine and marihuana for the benefit of a criminal organization, conspiracy to traffic, and firearms offences.

The court considered the application of the Kienapple rule and found it did not preclude multiple convictions for the conspiracy and substantive trafficking offences.

The court sentenced the offenders to total terms ranging from 5.5 to 9 years imprisonment, after accounting for pre-sentence custody and the principle of totality.

During a jury trial involving alleged drug trafficking and criminal organization offences, the defence sought to call two expert witnesses to challenge the Crown’s interpretation of coded language in intercepted communications.

One proposed expert, a journalist, intended to testify about hip hop culture and marijuana terminology, while the other, a former police officer, had previously testified as an expert on drug-related street language but had not maintained his expertise.

Applying the admissibility framework from R. v. Mohan as refined by R. v. Abbey, the court found the proposed evidence either irrelevant, unnecessary, or offered by witnesses who were not properly qualified experts.

The court further held that admitting the evidence would provide minimal probative value while risking significant delay and prejudice to the trial process.

Both proposed experts were therefore excluded.