Hospira Healthcare India Private Limited and Hospira Inc. (Applicants) brought an application to enforce Letters Rogatory issued by the Supreme Court of the State of New York.
The Letters Rogatory sought documentary and oral evidence from Jack Rotsztain and 1827216 Ontario Inc. (Respondents), who were non-parties to the underlying U.S. action.
The U.S. action involved allegations that Apotex Corp. breached an exclusivity agreement by secretly contracting with a different supplier, Qilu, through 182 Ontario, with Mr. Rotsztain acting as its nominal president and counsel.
The Respondents opposed the application, arguing the requests were overly broad, not relevant or necessary, otherwise obtainable, unduly burdensome, and contrary to Canadian public policy, particularly regarding solicitor-client privilege.
The court, applying the six discretionary criteria for enforcing letters rogatory, found that the Applicants failed to establish relevance, necessity, or that the evidence was not otherwise obtainable.
Crucially, the court determined that enforcing the broad requests would be unduly burdensome and infringe upon recognized Canadian legal principles, especially the sanctity of solicitor-client privilege, amounting to a "fishing expedition" not permitted under Ontario's rules for non-party discovery.
The application was dismissed.