The appellant, an inmate at a federal penitentiary, was seriously injured while working on a prison farm.
He subsequently qualified for and received Canada Pension Plan (CPP) disability benefits.
He sued the Crown in tort for his injuries.
The Crown moved for summary judgment, arguing the action was barred by s. 9 of the Crown Liability and Proceedings Act, which precludes proceedings against the Crown if a pension or compensation has been paid out of the Consolidated Revenue Fund 'in respect of' the injury.
The Supreme Court of Canada held that s. 9 does not bar the action.
The Court reasoned that CPP disability benefits are contingent on a contributor's disabled status and adequate contributions, not on the specific event of death, injury, damage, or loss.
Therefore, the benefits were not paid 'in respect of' the injury within the meaning of s. 9.