Tribunal confirms decision upholding milk quality penalties; simultaneous translation satisfies French Language Services Act requirements.
The appellants requested a review of a Tribunal decision that upheld penalties assessed against them for high somatic cell counts in their milk.
They argued the Tribunal made procedural errors and failed to meet its obligations under the French Language Services Act by including a unilingual English member on the panel, despite their request for a fully bilingual panel.
The Tribunal confirmed its original decision, finding no errors in the laboratory test results and concluding that the provision of simultaneous translation during the hearing satisfied the requirements of the French Language Services Act.
Lafrance v. Director of Regulatory Compliance, Ontario Raw Milk Quality Program, 2002 ONAFRAAT 17