The offenders were found guilty of uttering a forged document, obstructing justice, and attempted fraud over $5,000 after presenting a forged civil judgment bearing a judge's signature.
The Crown sought penitentiary sentences for both.
The court sentenced the first offender, a paralegal with a related record, to three years in custody.
The second offender, a first-time offender with minimal risk of re-offending, received a conditional sentence of two years less a day.