Stephanie Marcade

The offender was convicted of manslaughter and trafficking in cocaine and fentanyl after selling drugs to a vulnerable individual who subsequently died of a fentanyl overdose.

The Crown sought a 12-year sentence, while the defence argued for 4 to 6 years.

The court emphasized the extreme danger of fentanyl and the need for denunciation and deterrence, rejecting the argument that the victim's autonomous choice to ingest the drugs mitigated the offender's moral blameworthiness.

The court imposed a global sentence of 8 years in prison, comprising 8 years for manslaughter, 30 months concurrent for fentanyl trafficking, and 1 year concurrent for cocaine trafficking.

This criminal trial concerned George Brazier, who faced charges of manslaughter and three counts of trafficking in controlled substances (fentanyl, heroin, and cocaine).

The Crown alleged that Brazier sold fentanyl and cocaine to James Glover, who subsequently died from a fentanyl overdose.

The court found Brazier guilty of trafficking fentanyl and cocaine, and of unlawful act manslaughter, concluding that his conduct in supplying the fentanyl significantly contributed to Glover's death and was objectively dangerous.

The charge of trafficking heroin was acquitted due to insufficient evidence.

The Crown applied under s. 715(1) of the Criminal Code to adduce the preliminary inquiry testimony of a key witness who was deemed too ill to testify at trial due to severe mental health challenges triggered by her previous testimony.

The accused opposed the application, arguing lack of full opportunity to cross-examine and trial unfairness due to new evidence.

The court found the witness was too ill to testify, the defence had a full opportunity to cross-examine her at the preliminary inquiry, and the admission of the evidence would not render the trial unfair.

The application was granted, and the transcripts were admitted as substantive evidence.

The accused, charged with manslaughter and drug trafficking, brought an O'Connor application seeking production of a key Crown witness's psychiatric hospital records.

The Crown had previously applied under s. 715 of the Criminal Code to admit the witness's preliminary hearing testimony, arguing she was presently too mentally ill to testify at trial.

The defence argued the hospital records were likely relevant to assessing her mental health before the preliminary hearing.

The court dismissed the application at the first stage, finding the records from early 2020 were too remote to be likely relevant to her present state of health or to whether the preliminary hearing triggered her recent mental health decline.

During a trial for drug trafficking and manslaughter, the Crown brought an O'Connor application to disclose the medical records of a fragile witness.

The Crown sought to adduce the witness's preliminary hearing transcript in lieu of oral testimony.

The court applied the two-stage O'Connor procedure to the second tranche of subpoenaed medical records.

Finding the records relevant to the witness's ability to testify, the court ordered the disclosure of the psychiatric assessment portions with appropriate redactions to protect the witness's privacy.

The Crown brought an O'Connor application to obtain the medical records of a key witness who claimed she was medically unstable to testify at the accused's trial for drug trafficking and manslaughter.

The court found the stage one threshold was easily met, as the records were likely relevant to the witness's mental health and ability to testify.

After reviewing the first tranche of records at stage two, the court ordered the release of relevant portions to counsel, subject to redactions for non-relevant personal and medical information, balancing the public interest in the search for truth against the witness's privacy interests.

The Crown sought to qualify an OPP officer as an expert witness to interpret coded text messages and provide context on the illicit drug trade in a trial for drug trafficking and manslaughter.

The defence did not contest the admissibility of the evidence but reserved the right to cross-examine on potential bias.

The court applied the Mohan and White Burgess frameworks, finding the proposed evidence logically relevant, necessary, and the officer properly qualified.

The officer was qualified to provide opinion evidence on the indicia of trafficking, street values of drugs, and the interpretation of coded language.

The Crown sought a ruling on the admissibility of a statement made by the accused to police following his arrest for drug trafficking and manslaughter.

The defence argued the statement was involuntary because police failed to record their interactions with the accused from the time of his arrest until the formal interview, relying on R. v. Moore-McFarlane.

The court distinguished Moore-McFarlane, finding the uncontradicted testimony of the police officers credible and reliable.

The court concluded there were no threats, promises, or oppressive circumstances, and the accused's minor injury during arrest did not affect his operating mind.

The statement was ruled voluntary and admissible.

The accused, charged with manslaughter and trafficking following a fatal drug overdose, brought an O'Connor application seeking third-party records, including cell phone records and mental health treatment records of the deceased and a key Crown witness.

The court found that the mental health records did not meet the likely relevance threshold, as the request relied on stereotypical assumptions about drug users and mental illness rather than case-specific evidence.

The application for the cell phone records of the witness's mother was granted to proceed to the second stage of the O'Connor analysis, while the remaining requests were dismissed.