La décision porte sur la détermination de la peine pour l’importation de 215 kg de cocaïne de haute pureté par Alain Paré.
Après avoir examiné les faits aggravants et atténuants, la jurisprudence pertinente et les objectifs de la peine, la Cour impose une peine de 16 ans d’emprisonnement, en plus du temps déjà purgé, ainsi que diverses ordonnances accessoires.
La décision analyse en détail la gravité de l’infraction et la nécessité de dénonciation et de dissuasion.
