ONTARIO

SUPERIOR COURT OF JUSTICE

COURT FILE NO.: FC-11-2465
DATE: 2012/05/23

BETWEEN:

ANGÈLE FILIATRAULT Applicant – and – STEPHEN BRIÈRE Respondent – and – For this motion only CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT CATHOLIQUE DU CENTRE‑EST DE L’ONTARIO

Paul Jakubiak, for the Applicant

Judy Overgaard, for the Respondent Anne Sheppard

HEARD: Submissions in writing

Supplementary Reasons to Reasons Dated January 27, 2012

Annis J.

1I am in agreement with the submissions of the respondent concerning transportation obligations for access exchanges of the children and the access schedule pending termination of the six-month interim period before a shared parenting regime is contemplated being established.

2As regards transportation, the willingness of the respondent to help out in transportation of the children should not be converted into an order binding him which would be contrary to my disposition on this issue.

3I also am of the view that the respondent has correctly interpreted my reasons as described in subparagraphs 15 a) and b) of his draft order. I would expect however, that the parties should begin working on a shared parenting schedule during the last month of the interim period in anticipation that it would be implemented after that period runs its course. If unable to agree on a schedule, a case conference may be arranged with me at a convenient time during the week of July 16, 2012 subject to the date and time to be confirmed by the Trial Coordinator.

Mr. Justice Peter Annis

Released: May 23, 2012

COURT FILE NO.: FC-11-2465

DATE: 2012/05/23

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE BETWEEN: ANGÈLE FILIATRAULT Applicant – and – STEPHEN BRIÈRE Respondent – and – For this motion only CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT CATHOLIQUE DU CENTRE‑EST DE L’ONTARIO Supplementary Reasons to Reasons Dated January 27, 2012 Annis J.