SUPREME COURT OF CANADA

Appeal Heard: February 19, 2026 Judgment Rendered: February 19, 2026 Docket: 41610

Between: David Case and Celine Loyer Appellants and His Majesty The King Respondent - and - Criminal Lawyers’ Association (Ontario) Intervener Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer and Moreau JJ.

Unanimous Judgment Read By: (para. 1)

Wagner C.J.

Counsel: Nicholas A. Xynnis , for the appellant David Case . Michael Lacy and Marcela Ahumada , for the appellant Celine Loyer. Philippe G. Cowle , for the respondent. Breana Vandebeek , for the intervener.

Note: This document is subject to editorial revision before its reproduction in final form in the Canada Supreme Court Reports .

No. 41610

February 20, 2026

Le 20 février 2026

Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer and Moreau JJ.

Coram : Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer et Moreau

BETWEEN: David Case and Celine Loyer Appellants - and - His Majesty The King Respondent - and - Criminal Lawyers’ Association (Ontario) Intervener

ENTRE : David Case et Celine Loyer Appelants - et - Sa Majesté le Roi Intimé - et - Criminal Lawyers’ Association (Ontario) Intervenante

JUDGMENT The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers COA-23-CR-0391 and C70199, 2024 ONCA 900 , dated December 13, 2024, was heard on February 19, 2026, and the Court on that day delivered the following judgment orally: The Chief Justice — We are all of the view to dismiss the appeal, substantially for the reasons of the majority at the Ontario Court of Appeal.

JUGEMENT L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros COA-23-CR-0391 et C70199, 2024 ONCA 900 , daté du 13 décembre 2024, a été entendu le 19 février 2026 et la Cour a prononcé oralement le même jour le jugement suivant : [ traduction ] Le juge en chef — Nous sommes toutes et tous d’avis de rejeter le pourvoi, essentiellement pour les motifs exposés par les juges majoritaires de la Cour d’appel de l’Ontario.

C.J.C.

J.C.C.