SUPREME COURT OF CANADA

Appeal Heard and Judgment Rendered: February 13, 2026 Reasons for Judgment: to follow Docket: 42076

Between: Nathalie Sinclair-Desgagné Appellant and Chief Electoral Officer of Canada, Returning Officer for the Electoral District of Terrebonne, Tatiana Auguste and Adrienne Charles Respondents Official English Translation

Coram : Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.

Judgment Read By: (para. 1)

Wagner C.J.

Counsel: Julius H. Grey , Ariane Gagnon and Sasha Fortin-Ballay , for the appellant. Daniel Baum and Jean-Philippe Dionne , for the respondents Chief Electoral Officer of Canada and Returning Officer for the Electoral District of Terrebonne. Marc-Étienne Vien , Frédéric Arcand , Perri Ravon and Juliette Vani , for the respondent Tatiana Auguste. Chris Semerjian , Thomas Barlow , K.C. , and Marie-Eve Labonté , for the respondent Adrienne Charles.

Note: This document is subject to editorial revision before its reproduction in final form in the Canada Supreme Court Reports .

• Neutral citation to follow.

N o 42076

Le 16 février 2026

February 16, 2026

Coram : Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau

Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.

ENTRE : Nathalie Sinclair-Desgagné Appelante - et - Directeur général des élections du Canada, directeur du scrutin de la circonscription de Terrebonne, Tatiana Auguste et Adrienne Charles Intimés

BETWEEN: Nathalie Sinclair-Desgagné Appellant - and - Chief Electoral Officer of Canada, Returning Officer for the Electoral District of Terrebonne, Tatiana Auguste and Adrienne Charles Respondents

JUGEMENT

L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour supérieure du Québec, numéro 700-17-021527-253, 2025 QCCS 3859 , daté du 27 octobre 2025, a été entendu le 13 février 2026 et la Cour a prononcé oralement le même jour le jugement suivant : Le juge en chef — Une majorité des juges de cette Cour est d’avis d’accueillir le pourvoi. La Cour prononce l’annulation de l’élection fédérale tenue le 28 avril 2025 dans la circonscription de Terrebonne. Motifs à suivre, y compris sur la question des dépens.

JUDGMENT

The appeal from the judgment of the Superior Court of Quebec, Number 700-17-021527-253, 2025 QCCS 3859 , dated October 27, 2025, was heard on February 13, 2026, and the Court on that day delivered the following judgment orally: [ translation ] The Chief Justice — A majority of this Court would allow the appeal. The Court annuls the federal election held on April 28, 2025, in the electoral district of Terrebonne. Reasons to follow, including on the issue of costs.

J.C.C.

C.J.C.