The defendant was charged with driving a motor vehicle with excess alcohol following a collision investigation in the early morning hours of December 20, 2017.
The defendant challenged the admissibility of the Intoxilyzer breath test results, alleging violations of his Charter rights under sections 7, 8, 9, and 10.
The trial judge found that the defendant's section 10(b) rights to counsel were breached because the arresting officer failed to provide the rights to counsel in a language the defendant could understand, particularly the right to counsel of choice.
Although the defendant had some English proficiency, he clearly experienced significant difficulty understanding the informational component of his rights.
The officer was aware of the language barrier but did not take adequate steps to address it, such as using available translation services.
The trial judge noted the contrast with the breath technician, who proactively arranged for interpretation services.
The trial judge also found it significant that the defendant twice requested to speak to his brother, which the officers did not follow up on, potentially indicating an attempt to exercise his right to counsel.
Applying the test from R. v. Grant, the trial judge excluded the breath test results and the defendant's utterances to the breath technician, resulting in an acquittal.