R. v. Bloom, 2016 ONCJ 8

Ontario Court of Justice

Old City Hall – Toronto

Between

Her Majesty the Queen

And

Gregory Bloom

Court Information

For the Respondent: J. Hurst

Appellant: Self-Represented

Heard: July 21 and October 5, 2015

Released: January 6, 2016

Justice: Melvyn Green

Reasons for Judgement

(Provincial Offences Act Appeal)

A. INTRODUCTION

1This case is one of many that illustrate, if here in miniature, the continuing tension between federal and provincial governments and First Nations peoples respecting the latters' claims to meaningful recognition of their "rights" to sovereignty, self-governance and self-determination. The Appellant's principal argument is not framed in these momentous terms, but the animating sentiments and frustrations are clearly fuelled by the same values and aspirations.

2Gregory Bloom is the Appellant. He is a self-styled "North America Signatory Indian". He purports to speak on behalf of the Mohawks of Grand River.

3The Appellant was pulled over by a member of the Toronto Police Service while driving a Ford pickup at the intersection of Kingston Road and Scarborough Golf Club Road in the City of Toronto on May 22, 2011. The ensuing police investigation led to a number of charges under the provincial Highway Traffic Act (the HTA), R.S.O. 1990, c. H.8: no displayed plate validation, driving without a validated permit, failure to surrender motor vehicle permit, and driving while suspended. He was also charged with driving a motor vehicle without insurance contrary to the provincial Compulsory Automobile Insurance Act (the CAIA), R.S.O. 1990, c. C.25.

4Only two witnesses testified at trial: the investigating officer and the Appellant. The latter's evidence, like much of his final submissions, focused on his assertion that Aboriginal persons are not bound by provincial laws. As fairly summarized by the presiding justice of the peace, the Appellant's position was simply that, "the Province of Ontario has absolutely no jurisdiction over Indians". In the end, the presiding justice of the peace accepted the evidence of the investigating officer and rejected the Appellant's claims to jurisdictional immunity. Accordingly, he found the Appellant guilty of all charges. Fines totaling $6,170 followed.

5The Appellant filed an appeal against his convictions and sentence. His argument on appeal to this Court, pursuant to the Provincial Offences Act, R.S.O. 1990, c. P.33, is essentially the same as that advanced below: history, equity, treaty-protected and constitutionally enshrined rights and a proper (if, as it transpires, highly selective) reading of the relevant jurisprudence insulate "Indians" from the application of provincial legislation and, more specifically, the HTA and CAIA. Accordingly, says the Appellant, his convictions must be set aside. No independent basis for an appeal against sentence is advanced.

6To be clear, the Appellant's position is extravagant. It is, at best, only loosely tethered to the law that governs the disposition of such claims. It ignores many years of settled jurisprudence. It is unsupported by an evidentiary record respecting the conduct at issue – driving a motorized vehicle on a publically regulated highway – and the nexus, if any, of that conduct to treaty, territory, cultural antecedents or an alternative regulatory regime promulgated by band council or other Aboriginal authority.

7The Appellant is self-represented. He has expended considerable energy on the preparation for and conduct of both his trial and this appeal. While further levels of review may well be available, I fear that the Appellant, while certainly no fool himself, is embarked on a fool's errand. Further, it is one at odds with the spirit of a time that favours sincere efforts at conciliation and reconciliation over doctrinal confrontation and adversarialism. Many meritorious First Nations claims await careful consideration by way of negotiation or adjudication. The Appellant's, as currently framed and supported, is not one of them.

B. ANALYSIS

8The rights of Canadian Aboriginal persons were not constitutionally entrenched until the advent of the Constitution Act, 1982. As heralded by 35(1):

The existing aboriginal and treaty rights of the aboriginal peoples of Canada are hereby recognized and affirmed.

It would be difficult to overestimate the importance of this pronouncement. However, a proclamation of rights, even if constitutionally implanted, is far from self-actualizing. Among the many questions raised (and still not fully answered) is that of what "rights" (and, in particular, political rights) it is that are "recognized and affirmed". A second pertains to whether these "rights", whatever their content, have precedence over state claims in contested domains or whether they are to be harmonized with the authority asserted by Canada and the provinces in which Aboriginal persons reside. This inevitably invites a third question: the process, analytical and practical, by which competing claims are to be resolved. Needless to say, s. 35(1) has launched a raft of litigation dedicated to answering these and many associated inquiries.

9R. v. Sparrow, 1990 CanLII 104 (SCC), [1990] 1 S.C.R 1075 was the first of a series of cases in which the Supreme Court construed the meaning and scope of s. 35. The Court there determined, at para. 62, that Aboriginal rights remained subordinate to the legislative authority of Canada: "federal legislative powers continue, including the right to legislate with respect to Indians". However, with constitutionalization the exercise of these powers must be read alongside s. 35(1). "In other words," the Court continued, "federal power must be reconciled with federal duty and the best way to achieve that reconciliation is to demand the justification of any government regulation that infringes upon or denies aboriginal rights". As later explained in Delgamuukw v. British Columbia, 1997 CanLII 302 (SCC), [1997] 3 S.C.R. 1010, at para. 28:

Subsequent to s. 35(1) aboriginal rights cannot be extinguished and can only be regulated or infringed consistent with the justificatory test laid out by this Court in Sparrow, supra.

(See also Tsilhqot'in Nation v. British Columbia, 2014 SCC 44 (CanLII), [2014] 2 S.C.R. 257, at paras. 118-125.)

10This approach has been both reinforced and refined in several landmark s. 35(1) judgements that followed Sparrow, most famously the 1996 "trilogy" (R. v. Van der Peet, 1996 CanLII 216 (SCC), [1996] 2 S.C.R. 507, R. v. N.T.C. Smokehouse Ltd., 1996 CanLII 159 (SCC), [1996] 2 S.C.R. 672 and R. v. Gladstone, 1996 CanLII 160 (SCC), [1996] 2 S.C.R. 723) and, a year later, Delgamuukw v. British Columbia, supra. In Van der Peet, at para. 31, the Supreme Court defined the purpose of s. 35(1) as "the reconciliation of the pre-existence of aboriginal societies with the sovereignty of the Crown". In Delgamuukw, at para. 186, then Chief Justice Lamer affirmed this expression of the provision's "basic purpose", encouraged Canadians to engage in good faith negotiations to achieve such "reconciliation", and somewhat more colloquially added: "Let us face it, we are all here to stay".

11These final words achieved a meme-like status in the critical commentary that followed Delgamuukw. Professor Michael Asch incorporates them into the title of his recent book, On Being Here to Stay: Treaties and Aboriginal Rights in Canada, Toronto: University of Toronto Press, 2014. He argues, at p. 11, that the Van der Peet and Delgamuukw formulation of the purpose of s. 35(1) "prejudices the outcome" of any prospect of good faith negotiations because:

… in this formulation the fundamental matter, "the sovereignty of the Crown" … is not to be questioned. As a result, what at first blush reads as an open-ended process becomes one based on this singular pre-condition: the agreement on the part of Indigenous peoples that the scope of their political rights, and in particular their right to self-determination, is circumscribed by the fact that, at the end of the day, whatever rights they may have are subordinate to the legislative authority of the Canadian state.

12As Professor Asch later asks, at p. 32: "If", as the Supreme Court repeatedly affirms in the above-mentioned cases, "Indigenous peoples had legitimate sovereignty when Europeans first arrived, how did the Crown legitimately acquire it?" The same question, although expressed somewhat differently, informs much of the Appellant's patent sense of grievance. His answer is categorical: the Crown's assumption of sovereignty is an illegitimate act of arrogation perpetrated in defiance of principle, treaty, papal bull and royal proclamation, compounded by systemic bad faith dealings with the Indigenous peoples of what is now Canada, and rationalized by a Supreme Court for which "reconciliation" is little more than aspirational rhetoric. The Appellant's development of this argument misses few if any stations of Western legal thought, especially those bearing, however tangentially, on the rights of the pre-"contact" inhabitants of North America. This grand tour includes, by way of example only, such essential touchstones as the Magna Carta (1215), the Sublimus Dei of Pope Paul III (1537), the Treaty of Utrecht (1713), the Royal Proclamation (1763), the Jay Treaty (1794) the Universal Declaration of Human Rights (1948) and, of course, Canada's founding constitutional document, the British North America Act (now, along with the Charter, the Constitution Act, 1982).

13A fresh sensitivity to the controversial nature of the presumption of Crown sovereignty embedded in Lamer C.J.C's formulation can be detected in several Supreme Court judgements subsequent to Delgamuukw. For example, in Taku River Tlingsit First Nation v. B.C. (Project Assessment Director), 2004 SCC 74 (CanLII), [2004] 3 S.C.R. 550, Chief Justice McLachlin offered, at para. 42, a modest but arguably significant rephrasing: "The purpose of s. 35(1) of the Constitution Act, 1982", she wrote, "is to facilitate the ultimate reconciliation of prior aboriginal occupation with de facto Crown sovereignty". A similar qualification of the foundation for Crown authority appears in Haida Nation v. B.C. (Minister of Forests), 2004 SCC 73 (CanLII), [2004] 3 S.C.R. 511, where, among other nuanced language, the Court refers, at para. 26, to the "reality of Crown sovereignty" and, at para. 32, to "the Crown's assertion of sovereignty".

14Nonetheless, as said, in Delgamuukw, at para. 177, "the vires of federal legislation with respect to Indians, under the division of powers, has never been at issue". The question the Supreme Court has more frequently been asked to address is, as put in the same paragraph, "whether provincial laws which on their face apply to Indians intrude on federal jurisdiction and are inapplicable to Indians to the extent of that intrusion". (With respect to claims of jurisdictional dispute and the methodologies of their resolution, see the discussion of the doctrines of double aspect, paramountcy and interjurisdictional immunity in Tsilhqot'in Nation v. British Columbia, supra, at paras. 128-152.)

15The Appellant, as noted, shares Professor Asch's concern respecting Crown assertions of sovereignty. They are hardly alone in this regard. Professor Bradford Morse, for one example, addresses the issue, if only in passing, in "Aboriginal and Treaty Rights in Canada", (2013), 62 Supreme Court Law Review (2d) 569, at para. 51, when he notes:

[how] surprisingly little discussion [there is] in Canadian jurisprudence as to how [British Crown] sovereignty was in fact achieved; yet there seems to be a general consensus among judges that it somehow happened.

Other academics have expressed similar consternation, ranging from Brian Slattery ("Understanding Aboriginal Rights" (1987), 66 Can. Bar. Rev. 727, at 735-736) to Anthony Hill (Earth into Property: Colonization, Decolonization, and Capitalism, Montreal and Kingston: McGill-Queens University Press, 2010). However, one must be careful to recall that despite his grandiloquent critique the Appellant's primary focus, his defence at trial and the exclusive basis of his appeal in this Court turns not on the genesis or legitimacy of Crown assertions of sovereignty or the limitations of federal powers under the British North America Act (BNA Act) but, rather, on his claim that Ontario, qua "Province", has no authority to legislate the conduct of Aboriginal persons – and thus he, as an Aboriginal person, is not bound by provincial statutes, including the HTA and the CAIA under which he was charged and convicted.

16The earlier-noted reference in Delgamuukw to "division of powers" alludes by legal shorthand to the distribution of legislative authority between the "Parliament of Canada" and the "Legislatures of the Provinces", as prescribed by the BNA Act. Section 91 of the Act and, in particular, clause 24, assigns legislative powers respecting "Indians" to the federal Parliament:

It shall be lawful for the Queen, by and with the Advice and Consent of the Senate and House of Commons, to make Laws for the Peace, Order, and good Government of Canada, in relation to all Matters not coming within the Classes of Subjects by this Act assigned exclusively to the Legislatures of the Provinces; and for greater Certainty, but not so as to restrict the Generality of the foregoing Terms of this Section, it is hereby declared that (notwithstanding anything in this Act) the exclusive Legislative Authority of the Parliament of Canada extends to all Matters coming within the Classes of Subjects next hereinafter enumerated; that is to say, -

24. Indians and Lands reserved for the Indians.

Almost needless to say, the assignment of "Indians" to "the exclusive Legislative Authority of the Parliament of Canada" has generated several lengthy and turbulent streams of litigative debate. One directly germane to the immediate appeal pertains to the effect, if any, of provincial statutes and regulations on Aboriginal peoples within that province.

17In Delgamuukw, at para. 177, the Supreme Court re-affirmed that s. 91(24) "protects a 'core' of Indianness from provincial intrusion". This core, as explained at para. 178:

… falls within the scope of federal jurisdiction over Indians. [It] … encompasses aboriginal rights, including the rights that are recognized and affirmed by s. 35(1). Laws which purport to extinguish those rights therefore touch the core of Indianness which lies at the heart of s. 91(24), and are beyond the legislative competence of the provinces to enact. The core of Indianness encompasses the whole range of aboriginal rights that are protected by s. 35(1). Those rights include rights in relation to land … [b]ut those rights also encompass practices, customs and traditions which are not tied to land as well …. Provincial governments are prevented from legislating in relation to both types of aboriginal rights.

18The content of the "core" elements have proven controversial and subject to continuing refinement. What is settled, however, is that provincial laws of universal application that do not trespass this core – that do not intrude on treaty, territorial or other constitutionally protected Aboriginal rights or the practices and customs sheltered by them – are as binding on Indigenous persons as any other inhabitants of the province. As said in Delgamuukw, at para. 179, in answer, if comfortless, to the Appellant's claim:

The vesting of exclusive jurisdiction with the federal government over Indians and Indian lands under s. 91(24), operates to preclude provincial laws in relation to those matters. Thus, provincial laws which single out Indians for special treatment are ultra vires, because they are in relation to Indians and therefore invade federal jurisdiction …. However, it is a well-established principle that … notwithstanding s. 91(24), provincial laws of general application apply proprio vigore to Indians and Indian lands. Thus, this Court has held that provincial labour relations legislation and motor vehicle laws, which purport to apply to all persons in the province, also apply to Indians living on reserves. [Citations omitted. Underscoring added.]

Stripped of Latin legalisms and restated, "the well-established principle" is that provincial laws that apply generally to persons in a province (including, as here pertinent, provincial legislation governing the operation of motor vehicles on public roadways) apply with full and equal force to Indigenous persons within that province.

19Still and inevitably, there are occasions (indeed, many) when provincial laws of purported general application are alleged to conflict with the "existing aboriginal and treaty rights of the aboriginal peoples" shielded by s. 35(1). The authoritative formula for recognition of such rights, as prescribed in Van der Peet, at para. 46, is one wherein rights that warrant the constitutional protection afforded by s. 35(1) depends on a First Nation establishing that the activity or conduct at issue was an "element of a practice, custom or tradition integral to the distinctive culture of the Aboriginal group claiming the right". Further, as said at paras. 60-62:

The time period that a court should consider in identifying whether the right claimed meets the standard of being integral to the aboriginal community claiming the right is the period prior to contact between aboriginal and European societies. … [I]t is to that pre-contact period that the courts must look in identifying aboriginal rights.

… As such, the relevant time period is the period prior to the arrival of Europeans, not the period prior to the assertion of sovereignty by the Crown.

… It is those [pre-contact] practices, customs and traditions that can be rooted in the pre-contact societies of the aboriginal community in question that will constitute aboriginal rights.

20Although an already difficult hurdle to crest, the Supreme Court's decision in Mitchell v. M.N.R., 2001 SCC 33 (CanLII), [2001] 1 S.C.R. 911, through its language of "core identity" and "defining feature", is often read as further raising the bar. As there said by McLachlin C.J.C., at para. 12:

In the seminal cases of R. v. Van der Peet, and Delgamuukw, this Court … set out the test for establishing an aboriginal right. Since s. 35(1) is aimed at reconciling the prior occupation of North America by aboriginal societies with the Crown's assertion of sovereignty, the test for establishing an aboriginal right focuses on identifying the integral, defining features of those societies. Stripped to essentials, an aboriginal claimant must prove a modern practice, tradition or custom that has a reasonable degree of continuity with the practices, traditions or customs that existed prior to contact. The practice, custom or tradition must have been "integral to the distinctive culture" of the aboriginal peoples, in the sense that it distinguished or characterized their traditional culture and lay at the core of the peoples' identity. It must be a "defining feature" of the aboriginal society, such that the culture would be "fundamentally altered" without it. [Emphasis added.]

21Unsurprisingly, the narrow circumscription of the test for exemption from, as here relevant, provincial legislation and its arguably pinched application in practice has attracted extensive criticism, particularly with respect to the static or diorama-like lens it applies to living communities that have not only endured centuries of colonialism but whose cultural survival has depended on adapting to the dispossession, oppression and alienation flowing from this historical trauma.

22The "integral to the distinctive culture" test has been aptly characterized by Professor John Borrows as a "frozen rights" approach to constitutional acknowledgement of the interests protected by s. 35(1) ("Frozen Rights in Canada: Constitutional Interpretation and the Trickster" (1997), 22 American Indian Law Review 37). Other leading scholars have been no more charitable. (See, for example, the many academic authorities cited by the majority in R. v. Sappier; R. v. Gray, 2006 SCC 54 (CanLII), [2006] 2 S.C.R. 686 and by Professor Kent McNeil in "The Jurisdiction of Inherent Right Aboriginal Governments", Research Paper for the National Centre for First Nations Governance, October 11, 2007, at fn. 39 and 40.)

23There has been some relaxation, or at least clarification, of the reductionism inherent in the Van der Peet test following its critical academic reception. For example, in R. v. Sappier; R. v. Gray, supra, Bastarache J. cautioned, at para. 41, that the:

… notion [advanced in Mitchell v. M.N.R., supra] that the pre-contact practice must be a 'defining feature' of the aboriginal society, such that the culture would be 'fundamentally altered' without it, has also served in some cases to create artificial barriers to the recognition and affirmation of aboriginal rights.

"[W]e must discard the idea", he continued, at para. 46, "that the practice must go to the core of a people's culture". And, further, at para. 69:

[T]he established jurisprudence of this Court … has consistently held that ancestral rights may find modern form. … If aboriginal rights are not permitted to evolve and take modern forms, then they will become utterly useless. … The cultures of the aboriginal peoples who occupied the lands now forming Canada prior to the arrival of the Europeans, and who did so while living in organized societies with their own distinctive ways of life, cannot be reduced to wigwams, baskets and canoes.

24A conspicuous feature of many in this braid of cases is the animated dialogue they track between the Supreme Court and a community of academics respecting the "correct" approach to s. 35(1). Precedent and settled rule carry particularly weighty authority where, as in the case of s. 35(1), the provision at issue is effectively an empty vessel the contents of which have entirely been filled by the Supreme Court's own judgements. (See A. Walkem and H. Bruce (Eds.), Box of Treasures or Empty Box? Twenty Years of Section 35, Penticton, B.C.: Theytus, 2003.) Nonetheless, the contributions of legal scholars have palpably influenced jurisprudential development in this area of the law. The academic critique has performed an unusually effective advocacy role, and one the Appellant undoubtedly supports. However, it is the courts, and particularly the Supreme Court, that ultimately pronounce the law that binds not only the Appellant but, of course, all lower level courts, including the one I occupy. While there have been some modest modifications in its formulation, the rule that "provincial laws of general application apply proprio vigore to Indians" remains fundamentally undisturbed. As recently said by the Chief Justice on behalf of a unanimous Supreme Court in Tsilhqot'in Nation v. British Columbia, supra, at para. 150:

Consistent with the statements in Sparrow and Delgamuukw, provincial regulation of general application will apply to exercises of Aboriginal rights … subject to the s. 35 infringement and justification framework.

And as First Nations advocates have to come to appreciate, carving out islets of protection from the rule of general application through resort to s. 35 can prove a daunting and often frustrating task. The relevant Supreme Court decisions not only illustrate the arguably narrow compass of entitlement afforded by s. 35(1) but, as I ultimately hold, are also determinative, and fatally so, of the instant appeal.

25Before turning to the directly relevant caselaw, I note that, in my view, the activity in question (that of driving a motor vehicle on a public highway) is far too functionally remote from canoeing on navigable waterways (the historical analogy proposed by the Appellant) to render it a traditional course of conduct within the "integral to the distinctive culture" test that remains the governing standard. In any event, no evidence was tendered at trial in support of a corresponding historical practice or, for that matter, of claims to territorial entitlement that the Appellant sometimes conflates with arguments premised on the division of legislative powers delineated in the BNA Act. The Appellant advises that his band council has not passed regulations governing driving. In any event, the Appellant's impugned driving did not take place on a reserve. While the Appellant asserts, when pressed, that the offences of which he was convicted occurred on unceded territory that properly belongs to the Mohawk Nation, no evidence was tendered in support of this claim. Indeed, disputes respecting the integrity or validity of the "Toronto Purchase" (the expanse of which appears to encompass the location of the Appellant's offences) were "settled" in 2010, bringing closure to longstanding adverse First Nations territorial claims in this regard: http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=569689. However, on the record before me and upon application of the appropriate legal test and precedents, the result in this case would in my view be the same even if the conduct at issue – driving a motor vehicle on a public roadway – occurred on a reserve or land otherwise subject to Aboriginal title.

26In R. v. Francis, 1988 CanLII 31 (SCC), [1988] 1 S.C.R. 1025, the Supreme Court dealt with an appeal from a conviction under the New Brunswick Motor Vehicle Act, R.S.N.B. 1973, c. M-17. The offending driving occurred on an "Indian reserve" that was subject to its own driving regulations (the Indian Reserve Traffic Regulations, C.R.C. 1978, c. 959) passed pursuant to federal legislation, the Indian Act, R.S.C. 1970, c. I-6. On behalf of the Court, LaForest, J., at para. 3, made clear that, as in the appeal before me, "the essential issue involves the application of provincial law". The Court's following paragraph is dispositive of the instant appeal:

[I]n the absence of conflicting federal legislation, provincial motor vehicle laws of general application apply ex proprio vigore on Indian reserves. … In Kruger v. The Queen, 1977 CanLII 3 (SCC), [1978] 1 S.C.R. 104, this Court held that general provincial legislation relating to hunting applies on reserves, a matter which is obviously far more closely related to the Indian way of life than driving motor vehicles. Indeed Beetz J., speaking for the Court in Dick v. The Queen, 1985 CanLII 80 (SCC), [1985] 2 S.C.R. 309, at p. 326, expressly stated that provincial traffic legislation applies to Indians without touching their Indianness.

27Although here analytically unnecessary, merely re-asserting the rule respecting the scope of provincial laws of general application did not end the inquiry in Francis: the alleged inconsistency between the provincial traffic regime and the federally authorized driving regulations that obtained on the appellant's reserve still needed to be addressed. Applying the doctrine of paramountcy, the Court ultimately concluded that the provincial Motor Vehicle Act was "constitutionally applicable to the regulation and control of the operation of motor vehicles on an Indian Reserve", and confirmed the appellant's conviction. Given that the matter before me involves driving-related conduct that occurred neither on a reserve nor on territory subject to a federal regulatory regime respecting the operation of motor vehicles, the Court's final determination in Francis, although gratuitous to my determination of this appeal, can only compound the futility of the Appellant's quest. Nor do subsequent cases afford him any relief as the Supreme Court has repeatedly re-affirmed the rationale in Francis. As earlier quoted from the Supreme Court's judgement in Delgamuukw, citing Francis, at para. 179:

… notwithstanding s. 91(24), provincial laws of general application apply proprio vigore to Indians and Indian lands. Thus, this Court has held that provincial … motor vehicle laws, which purport to apply to all persons in the province, also apply to Indians living on reserves.

(See also: Paul v. British Columbia (Forest Appeals Commission), 2003 SCC 55 (CanLII), [2003] 2 S.C.R. 585, at para. 33 and R. v. Morris, 2006 SCC 59 (CanLII), [2006] 2 S.C.R. 915, at para. 85.)

28The breadth of the Appellant's historical canvas and his reliance on bald assertions of elevated legal principle cause me to believe that his real grievance is not so much that Ontario has acted ultra vires as it is that he, as a member of Canada's first peoples, is bound by laws made by colonial powers – whatever their level of legislative authority. For the Appellant, the reconciliative promise of s. 35(1) has not been fulfilled; his community's "rights" to self-governance and self-determination have not been honoured. The Appellant's base complaint is one that resonates through much of the fraught relations between First Nations and Canadian governments. It is not without substance.

29Ultimately, the Appellant's argument rests on a tendentiously literalist interpretation of the BNA Act's division of powers, and one that effectively ignores the wealth of appellate jurisprudence devoted to the meaning and practical application of s. 91(24). Even on his selective reading, judicial construction of Canada's constitutional architecture offers the Appellant no other arguable shelter than that advanced through his claimed immunity to provincial legislation. In the end, however, that is no shelter at all. Focusing solely on the narrow issue that bottoms this appeal, the Appellant's position is without legal merit.

30In R. v. Van der Peet, supra, at para. 50, the Supreme Court spoke of reconciliation under s. 35(1) that "will, equally, place weight on" Aboriginal and common law perspectives. However, this exercise, as qualified at para. 49, "must be framed in terms cognizable to the Canadian legal and constitutional structure". Or, as slightly recast in Delgamuukw, at para. 82: the "accommodation must be done in a manner which does not strain 'the Canadian legal and constitutional structure'". R. v. Pamajewon, 1996 CanLII 161 (SCC), [1996] 2 S.C.R. 821 is sometimes advanced as an exemplar of this legal and constitutional restraint. (See, for example, Andrée Boiselle, "To Dignity Through the Back Door: Tsilhqot'in and the Aboriginal Title Test" (2015), Supreme Court Law Review 27, at 29.)

31R. v. Pamajewon was released (if only coincidentally) the day after Van der Peet was handed down. In brief, two Ontario Anishnabe or Ojibwa First Nations claimed a right, rooted in s. 35(1) of the Constitution, to self-government respecting the use and management of their lands, a right that included, in particular, the regulation of organized gambling on their reserves. This right, they argued, protected the individual appellants from the gambling-related offences of which they were convicted at trial. The case is notable for several here salient reasons. First, the majority of the Supreme Court, at para. 27, characterized the two bands' claims to a right to self-government as pitched "at a level of excessive generality". The "correct characterization", said the Court at para. 26, was that of "claiming the right to participate in, and to regulate, high stakes gambling activities on the reservation". So defined, the Court moved on to apply the "integral to the distinctive culture" branch of the Van der Peet test, a matter more directly germane to the instant appeal. There was evidence led of the importance of gambling to the pre-contact Ojibwa culture. However, that evidence, said the Court at para. 28, did "not demonstrate that gambling was of central significance to the Ojibwas people" or "the extent to which [it] was the subject of regulation by the Ojibwa community" at the time they first came into contact with Europeans – roughly 350 years before their case was perfected. In dismissing the appeals, the majority concluded, at para. 30:

Given this evidentiary record, it is clear that the appellants have failed to demonstrate that the gambling activities in which they were engaged, and their respective bands' regulation of those activities, took place pursuant to an aboriginal right recognized and affirmed by s. 35(1) of the Constitution Act, 1982.

32The Appellant has at least equally and clearly failed to demonstrate that his driving-related activities took place pursuant to any right recognized by s. 35(1). While the breadth of s. 35(1) remains a work in progress, it is long settled that the provision does not include a right that insulates First Nations automobile drivers from the reach of a provinces' motor vehicle legislation. As said by the Supreme Court in Paul v. B.C., supra, at para. 33:

The "core" of Indianness has not been exhaustively defined. It encompasses the whole range of aboriginal rights that are protected by s. 35(1). For present purposes, it is perhaps more easily defined negatively than positively. The core has been held not to include … highway traffic regulation on reserves. [Citations omitted.]

A fortiori, driving a motor vehicle off-reserve, on a public road, can have no greater claim to s. 35(1) protection from, as here, provincial laws of general application.

C. CONCLUSION

33I am satisfied that the presiding justice's reasons for conviction are free of reversible error. Accordingly and for the reasons set out above, the appeal is dismissed.

Released on January 6, 2016

Justice Melvyn Green