Court Information
Ontario Court of Justice
Between: Her Majesty the Queen — and — Leszek Fiedorowicz
Before: Justice F. Crewe
Reasons for Sentence released on: January 13, 2016
Counsel:
- Mr. R. Krueger, counsel for the Crown
- Mr. D. Barrison, counsel for Mr. Fiedorowicz
CREWE J.:
Introduction
1The issue herein is the determination of a fit sentence for a 42-year-old father of three who has pled guilty to conspiracy to traffic in cannabis on a mid-level scale. He has no prior record for like offences.
Brief Summary of the Facts
2The facts in this case are not complex but, as fairly alluded to by Mr. Krueger in his submissions, are somewhat amorphous.
3Mr. Fiedorowicz was observed by police during surveillance conducted in the course of a larger investigation, Project Battery, targeting Asian organized crime. Mr. Fiedorowicz was not named in the Part VI wiretap application for this project, however, commencing on December 17, 2013, Mr. Fiedorowicz was observed by police a total of eight times, up to and including April 2014, attending at the apartment of one Ken Ying MAI for the admitted purpose of retrieving quantities of marijuana from Mr. Mai for resale. Mr. Mai is alleged to be a member of a criminal organization. Mr. Fiedorowicz is not alleged to be a member of this organization, but to knowingly conduct business with a member of that organization.
4The precise quantities retrieved from the apartment of Mr. Mai are not known. Mr. Fiedorowicz was captured on video surveillance on each attendance, entering the "stash house" empty-handed and leaving with a bag containing a quantity of marijuana which the Crown urges me to find approximated 1 to 2 kg based on the shape of the bag and the apparent heft thereof. The Crown therefore urges me to conclude possession of a total approximate weight of 8 to 16 kg of marijuana.
5While the contents of the bags and purpose for possession thereof are admitted, the weight is not. No seizures of any of the bags containing marijuana were made by police, notwithstanding Mr. Fiedorowicz was normally followed from the stash house, sometimes in the company of Mr. Mai, and conducted what was presumed to be sales of the marijuana. The larger investigation was ultimately taken down and arrests made on May 28, 2014.
Pretrial Custody and Release Conditions
6Mr. Fiedorowicz was arrested on May 28, 2014, and detained at his bail hearing. He was released pursuant to a bail review hearing on August 29, 2014. Since that time he has been subject to strict bail conditions, including house arrest.
Positions of the Parties
A. Crown Position
7Mr. Krueger submits that the appropriate sentence is one of 12 months custody in addition to time served in pretrial custody. The Crown also seeks a period of probation following the custodial portion of the sentence.
8Crown Counsel relies on a number of aggravating factors:
- (i) the commercial nature of Mr. Fiedorowicz's activities.
- (ii) Certain sales by Mr. Fiedorowicz occurred inside a building which was located next to a playground;
- (iii) Mr. Fiedorowicz conducted his criminal activities in concert with a known member of a criminal organization;
- (iv) he was on bail at the time of the offences herein (he has consented to committal to trial on those charges, possession for the purpose of trafficking marijuana, on which he was charged together with other occupants of the residence from which the marijuana was seized);
- (v) these offences, involving significant quantities of cannabis, occurred over a lengthy and continuous period of time.
9Mr. Krueger does acknowledge a number of mitigating factors:
- (i) this arrest and prosecution constitutes part of a larger project prosecuted by the Guns and Gangs Task Force. These investigations and subsequent trials are complex matters, and the Crown recognizes that an arrested party who "steps up" and enters a guilty plea at a relatively early stage of the prosecution, prior to the preliminary inquiry, is entitled to considerable credit for remorse.
- (ii) The Crown further acknowledges that Mr. Fiedorowicz has complied with the terms of his bail since his release in August 2014.
- (iii) He has no prior convictions for like offences. Indeed, Mr. Fiedorowicz's criminal record denotes but one incident in 2009 wherein he was convicted of two Criminal Code driving related offences, dangerous driving and failing to stop at the scene of an accident. He received fines for both.
- (iv) Mr. Fiedorowicz has a family, including a very young child.
10Mr. Krueger takes the position that in view of these mitigating circumstances, Mr. Fiedorowicz is entitled to benefit of the lowest sentence that satisfies the ends of justice.
B. Position of the Defence
11Mr. Barrison advocates for a sentence of "time served", to be followed by a period of probation.
12Mr. Barrison says that he and his client understood that the three months pretrial custody, for which his client was to receive enhanced credit of 4 ½ months pretrial custody, were to be deducted by the Crown from the period of incarceration being sought at this hearing.
13He further submits that considerable credit ought to be granted his client in view of the 16 ½ months house arrest since his release on bail. Noteworthy in that regard, he submits, is the fact his client has not been free to attend at employment, notwithstanding that employment has been available to him. As recently as four months ago, Crown counsel consented to a variation to permit him to go to work, however it was not possible to have his sureties attend court for the purpose of entering into a new recognizance. Therefore he and most importantly his wife and children have been deprived of any income he may have earned during that time. He is dependent upon his wife financially at this time.
Background of the Offender
14Mr. Fiedorowicz is 42 years of age, with three children aged 17, 11, and one and a half years of age. He lives with his children and their mother, his wife, who works as a physiotherapist. The past 20 months have been difficult for his family financially as he has not been able to contribute to the family expenses.
Caselaw
15The range of sentences that have been imposed for offences of this nature are widely disparate; however, there is guidance which can be taken from the case law.
16In Sentencing Drug Offenders, Canada Law book, August 2014 (Armstrong, Sabbadini, Boni, Coroza) at page 4 – 15, the authors note that mid-level commercial dealers of marijuana (which Mr. Fiedorowicz is alleged and conceded to be) typically tend to attract jail sentences in the range of nine months to penitentiary time, depending upon quantity, the offender's background, and regional sentencing ranges. They further note that those engaged in strictly commercial enterprises have been deemed unfit for conditional sentences by numerous courts.
17As support for this range the authors cite a number of authorities, including R. v. Nguyen [2006] O.J. No. 796. In that case, Justice Bradley of this Court imposed a sentence of nine months custody in circumstances not unlike the instant case.
18Mr. Nguyen was found guilty of conspiracy to traffic in marijuana in circumstances wherein he arranged the sale of marijuana on numerous occasions in amounts that varied from ounces to pounds.
19The accused in that case was a 38-year-old single father, with no related criminal record but a brief criminal history for unrelated offences some years prior.
20In imposing a sentence of nine months custody, the court stressed denunciation and deterrence, while also noting the importance of rehabilitation and the promotion of a sense of responsibility.
21The Court of Appeal upheld the sentence ([2006] O.J. No. 796) in a unanimous decision. While noting that the trial judge erred by considering the appellant's lack of remorse to be an aggravating feature, the court nevertheless would have imposed the same sentence having regard for the quantities of marijuana involved. The Court of Appeal also held that the trial judge was correct in rejecting a conditional sentence.
22I see no difference of substance between that case and the one before me. The accused before this court is an adult of 42 years with a dependent family and no related criminal record, who has expressed genuine remorse for his actions. While no precise quantities have been proved or admitted in the instant case, there is little if any qualitative difference between a transaction involving pounds as opposed to a kilogram. I furthermore see no basis to conclude, in the absence of conclusive evidence, that the quantities were in the amounts urged by the Crown.
23There are of course differences between the two cases. While it does not appear that Mr. Nguyen acted in concert with a known member of a criminal organization, nor was there any indication that he sold drugs on any occasion near a playground, there are mitigating circumstances present in the instant case that were not present in Mr. Nguyen's case. Most notably is the plea of guilty and expression of remorse which, as noted above, were acknowledged by the prosecutor in this case to be a significant mitigating factor in view of the complicated nature of this prosecution. Mr. Nguyen was found guilty after a trial. A plea of guilty and the attendant expression of remorse has long been recognized by appellate courts in this country as a mitigating factor on sentence.
24I agree with Justice Bradley's assessment in Nguyen that deterrence and denunciation are important in the context of these offences. Although, as noted by Mr. Krueger in his submissions, there is an apparent intention by the present federal government to reverse the recent trend of tightening sentencing laws around marijuana, indeed to legalize possession thereof, in my view that plays little role in this case. The trafficking of marijuana is the gravamen of the offence before this Court, and has always been treated in a more stern manner on sentence than simple possession. Rightly so.
25I note as well Mr. Krueger's acknowledgement that Mr. Fiedorowicz ought to be entitled to the lowest sentence available that still satisfies the ends of justice in the particular circumstances of this case. That sentence, in accordance with the above authorities, is a sentence in the range of nine months' custody.
26I give Mr. Fiedorowicz credit, on a 1.5 to one basis, for 4 ½ months of presentence custody.
27The only remaining issue is the credit to be attached to the 16 ½ months of house arrest.
28In R. v. Downes, [2006] O.J. No. 555, the Court of Appeal for Ontario overturned the sentence imposed by a very experienced trial judge who failed to take into account 18 months of presentence house arrest, and therefore reduced the sentence from 21 months to 16, allotting five months credit for the 18 months house arrest.
29At paragraph 29, the court noted:
… on the other hand, some of the same considerations that justify credit for presentence custody apply to an offender who has spent a long time under house arrest. Stringent bail conditions, especially house arrest, represent an infringement on liberty and are, to that extent inconsistent with the fundamental principle of the presumption of innocence. House arrest is a form of punishment, albeit of a different character than actual incarceration. Presentence house arrest varies little in character from the house arrest that is often imposed as a term of a conditional sentence under section 742.1 of the Criminal Code.
30The court acknowledged that the adoption of a formula would be inappropriate for calculating the credit to be applied to presentence house arrest, and indicated at paragraph 37 that the amount of credit will depend upon a number of factors including: the length of time spent on bail under house arrest, stringency of the conditions, the impact on the offender's liberty, the ability of the offender to carry on normal relationships, employment and activity.
31Mr. Fiedorowicz has been unable to earn a living since May 2014. Since his release from custody in August 2014, owing to the terms of his bail, he has not been permitted to return to work, notwithstanding a desire and ability to do so. I am satisfied that in his circumstances, being the father of three young dependent children, that this has worked a hardship not simply upon him, but also his wife and children.
32It is therefore my view that the balance of the nine month sentence can be accounted for in its entirety by the 16 ½ months during which Mr. Fiedorowicz has been subject to house arrest.
Sentence
33Therefore, the sentence of this Court, having regard for the total credit for nine months of pretrial custody, is a suspended sentence and probation for a period of one year.
34In addition, the requested ancillary orders for a DNA sample and a section 110 Order will be granted on consent.
Released: January 13, 2016
Signed: "Justice F. Crewe"