In supplementary reasons, the court addressed a post-judgment issue concerning currency conversion of previously awarded amounts.
The parties agreed that the amounts identified in two paragraphs of the original reasons should be calculated in US dollars and converted to Canadian dollars using an agreed Bank of Canada exchange rate of 1.166.
The court accepted the parties' consent calculations and amended the judgment accordingly.
The court declined to address other issues raised because they were outside the matters to be decided or constituted further argument on issues already determined.
