Gilles Daigle

The appeal concerned whether downloading a video game containing musical works over the Internet engages the communication right under s. 3(1)(f) of the Copyright Act in addition to reproduction rights.

A majority held that applying a separate communication tariff to permanent downloads would offend technological neutrality because downloading a durable copy is functionally equivalent to purchasing a copy in physical form.

The majority interpreted the communication right as historically tied to performance-based activity and set aside the tariff certification as applied to downloads.

The dissent would have treated communication and reproduction as distinct independent rights both engaged by Internet downloads.

In a copyright tariff appeal concerning online music services, the Court addressed whether on-demand transmissions over the Internet constitute communication to the public by telecommunication under the Copyright Act.

The Court held that individual user-initiated streaming transmissions are not private in character when viewed as repeated transmissions to members of the public, and therefore remain within the communication right.

In light of the companion ruling on downloads, the download issue was moot and the appeal succeeded only to that extent.

The Court further held that correctness applied to the legal question under the statutory scheme, while a concurrence preferred reasonableness deference to the specialized tribunal.