The applicant in a human rights proceeding requested the production of various documents, the removal of personal respondents, and hearing accommodations for his counsel.
The Tribunal granted the removal of the personal respondents on consent.
Applying the threshold of arguable relevance, the Tribunal ordered the production of certain third-party complaint records, dispatch records, and restructuring records, but denied requests for a voicemail recording and the applicant's complete work schedule.
The Tribunal also denied the accommodation requests for the applicant's counsel due to a lack of supporting medical documentation, with leave to renew the request.