Citation

CITATION: Naegels v. Robillard, 2020 ONSC 3000

COURT FILE NO.: 19 DC 2491 (Ottawa)

DATE: 2020-05-13

SUPERIOR COURT OF JUSTICE - DIVISIONAL COURT - ONTARIO

RE: Naegels v. Robillard

BEFORE: D.L. Corbett J.

COUNSEL: Steven Greenberg – for the Respondent/Appellant

Stacey Coulterman – for the Applicant/Respondent

CASE MANAGEMENT ENDORSEMENT

[1] This endorsement reflects a case management conference conducted by teleconference on May 12, 2020.

[2] This appeal from the final decision of D. Summers J. dated April, 2019 (2019 ONSC 2662, with costs reported at 2019 ONSC 5151) will proceed on June 16, 2020, before a panel of three judges of the Divisional Court for an estimated 3.0 hours.

[3] The hearing will be conducted as a video conference. ZOOM technology will be used. Further details about the videoconferencing process will be provided to counsel by email.

[4] Neither counsel nor the court will gown for the hearing. Instead, business attire is required for anyone with a speaking role in the hearing. All parties shall ensure that they participate in the videoconference from appropriate surroundings and that they take reasonable steps to reduce the risk of interruption or disturbance of the hearing.

[5] Counsel for the Appellant shall provide a password-protected download-only electronic drop box from which all case materials may be downloaded, and shall provide the court with the URL and password by June 2, 2020.

(a) All documents other than factums, counsel sheets, bills of costs, and costs outlines shall be uploaded to the drop box in pdf format.

(b) Documents should be labelled in a manner that identifies them clearly for members of the panel so that it is not necessary to open the document to understand what it is. Pages should be numbered sequentially within each pdf. If this is not practical, given the current state of the documents, then individual documents should be uploaded to the drop box in pdf form, so that each document is clearly labelled, enabling the court to find documents quickly during the course of the hearing.

(c) Factums are to be filed in both Word and pdf versions. Where possible, the factums should contain hyperlinks for authorities and, if possible, hyperlinks to a “Factum Compendium”, described below.

(d) Books of authorities containing the full text of authorities should not be uploaded to the drop box. However, citations to cases in the factums are to provide, if possible, a hyperlink to the online version of cases. The only exceptions to this principle are authorities not available online, such as excerpts from textbooks, foreign law, or Canadian decisions not reported online: these should be collected in a small brief of unreported authorities and filed electronically.

(e) Parties may file a “Factum Compendium” containing single pages or brief portions of cases cited, and brief portions of evidence from the record referenced in the factum, hyperlinked from the factum. Where portions of cases are included in a compendium, the title of proceedings and headnote should be included as well. Where portions of the record are included in a Factum Compendium, the first page of the document and identification of where it may be found in the record should also be provided. The only exceptions to this principle are authorities not available online, such as excerpts from textbooks, foreign law, or Canadian decisions not reported online: these should be collected in a brief of authorities and filed electronically.

(f) Each party shall file a counsel sheet setting out the name(s) of all counsel appearing at the hearing and their estimated time for submissions.

(g) The parties shall file their agreement on the disposition of costs, or, if the parties have not agreed as to costs, then each party shall file its bill of costs and costs outline and any brief supporting materials relied upon in respect to costs. The court does not open costs materials until the conclusion of the hearing.

(h) All parties are permitted to (but are not required to) file the following additional documents (in addition to documents permitted under the Rules):

(i) A version of their previously filed factum with hyperlinks to cases and/or evidence;

(ii) A Factum Compendium, described above; and

(iii) A compendium for oral argument, containing excerpts of evidence and authorities to which counsel intends to refer in oral argument.

(i) All documents for use in the hearing are to be uploaded to the drop box by June 2, 2020, except that compendiums for oral argument, counsel sheets and costs materials may be uploaded by 12 noon on June 15, 2020.

[6] If counsel believe there are points from the case management conference that are not reflected in this endorsement, they should so advise the court by email as soon as they can.

[7] The court has endorsed its fiat on this endorsement this day; the unsigned version distributed to the parties today has the authority and effect of the signed version, a copy of which will be provided to the parties in due course after the suspension of ordinary court operations is lifted.

D.L. Corbett J.

Date: May 13, 2020