3097-99-R National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers’ Union of Canada (CAW-Canada), Applicant v. Leroux Steel Inc. Ottawa Division, Responding Party.
BEFORE: M. A. Nairn, Vice‑Chair, and Board Members J. A. Rundle and R. R. Montague.
DECISION OF M. A. NAIRN, VICE-CHAIR, AND BOARD MEMBER R. R. MONTAGUE; January 24, 2000
This is an application for certification.
The Board finds that the applicant is a trade union within the meaning of section 1(1) of the Labour Relations Act, 1995.
The responding party was duly served with the application material on January 19, 2000, according to the certificate of delivery filed by the applicant. A timely response was filed.
It appears to the Board on an examination of only the information provided in the application and the information and membership evidence filed by the applicant (see section 8(3) of the Act), that not less than forty per cent of the individuals in the bargaining unit proposed in the application for certification were members of the union at the time the application was made.
The responding party disputes the applicant’s estimate of the number of employees in the applicant’s proposed bargaining unit. Furthermore, the responding party proposes a different bargaining unit from that proposed by the applicant and it contends that the applicant’s bargaining unit could not be appropriate. It gives notice under section 8.1 of the Act.
The Board finds that the bargaining unit described in the application could be appropriate. After comparing the membership evidence provided by the applicant as against the information provided by the responding party, the Board finds that the numerical difference between the parties is not significant. The applicant has established sufficient membership support in its proposed bargaining unit for the purposes of obtaining a representation vote and having that vote counted.
The Board directs that a representation vote be taken of the individuals in the following voting constituency:
all employees of Leroux Steel Inc., Ottawa Division, in the Regional Municipality of Ottawa Carlton, Ontario, save and except supervisors and those above the rank of supervisor, office, clerical and sales staff.
The vote will be held on January 26, 2000. Other vote arrangements will be as determined by the Registrar and set out on the attached "Notice of Vote and of Hearing".
All individuals who had an employment relationship with the responding party in the voting constituency on January 19, 2000, the certification application filing date, are eligible to vote. Employees having an employment relationship on January 19, 2000, the certification application filing date, include employees who were not at work on that date, so long as there is a reasonable expectation of their return to employment.
There is a dispute between the parties as to the geographic scope of the bargaining unit. It does not appear to affect the list of eligible voters. That matter will be dealt with following the taking of the vote.
Voters will be asked to indicate whether or not they wish to be represented by the applicant in their employment relations with the responding party.
The responding party is directed to post copies of this decision and of the "Notice of Vote and of Hearing" adjacent to each of the posted copies of the "Notice to Employees of Application for Certification". These copies must remain posted for 30 days.
Any party or person who wishes to make representations to the Board about any issue remaining in dispute which relates to the application for certification, other than status disputes, including any matters relating to the representation vote, must file a detailed statement of representations with the Board and deliver it to the other parties, so that it is received by the Board within five days (excluding Saturdays, Sundays and holidays on which the Board is closed) of the date on which the vote is taken. Representations with respect to any status dispute must be made in accordance with the directions provided in Information Bulletin No. 4: Status Disputes in Certification Applications (Non-Construction).
The matter is referred to the Registrar.
“M. A. Nairn”
for the majority
DECISION OF BOARD MEMBER J. A. RUNDLE; JANUARY 24, 2000
I dissent.
A plain reading of the section 8 and 8.1 of the Labour Relations Act, 1995 (the “Act) requires the Board to seal the ballot box, when as in the instant matter an employer has given notice that it disagrees with the trade union’s estimate of the number of individuals in the unit described in the application for certification.
‘ “J.A. Rundle”

