Michael Michaud

The offender was convicted of second-degree murder for stabbing his brother to death following a dispute over a loan.

The court considered the mandatory life sentence and determined the appropriate period of parole ineligibility.

Weighing numerous aggravating factors, including the unprovoked nature of the attack outside the home and the presence of the victim's wife, against mitigating factors such as the offender's lack of a prior record and refugee background, the court fixed the period of parole ineligibility at 13 years.

The accused, charged with first degree murder, sought to exclude a statement made to police, arguing it was involuntary and obtained in breach of his s. 10(b) Charter right to counsel due to language barriers.

The court found that the accused understood the police cautions and his right to remain silent, despite some initial confusion.

The court also held that the accused's right to counsel was not breached, as he was provided with a Bengali interpreter when consulting duty counsel and during his police interview.

The statement was ruled voluntary and admissible.