The plaintiff was injured in a motor vehicle accident and sued the other driver.
In that tort action, she received a copy of an independent medical examination (IME) and a surveillance video from the tort defendant.
The plaintiff subsequently sued her own insurer for disability benefits.
During discoveries in the benefits action, the plaintiff refused to produce the IME and surveillance video, citing the deemed undertaking rule.
The Court of Appeal held that the deemed undertaking rule applies to the recipient of documents obtained in discovery.
Therefore, the plaintiff was bound by the deemed undertaking not to use the IME or the video in another proceeding, and could not disclose them in the benefits action without the consent of the tort defendant or a court order under rule 30.1.01(8).