TRIBUNAL DES DROITS DE LA PERSONNE DE L’ONTARIO
ENTRE:
Guy Lafond Requérant
-et-
Hôpital Montfort, Emmanuel Augustin, André St-Pierre, Reina Binnette, et Diane Lavallée Intimés
décision provisoire
Arbitre : Michelle Flaherty Date : 02 juillet 2010 Dossier : 2009-01617-I Référence : 2010 HRTO 1449 Répertorié : Lafond c. Hôpital Montfort
1Pour raisons médicales, le requérant demande un ajournement de la conférence téléphonique prévue pour le 5 juillet 2010. Le requérant demande également que le Tribunal nomme un médiateur afin de tenter de régler ce dossier à l’amiable.
2Les intimés ne s’opposent pas à la demande d’ajournement et acceptent qu’un médiateur soit nommé, pourvu que la médiation se déroule en personne.
3La demande d’ajournement est accordée. Le greffier communiquera avec les parties pour fixer une date pour une médiation qui se déroulera en personne.
Fait à Toronto, ce 2ième jour de juillet 2010.
”signed by”__________
Michelle Flaherty Vice-présidente